Amaashi

 

Letra: Hotaka Yamashita

Música: Hotaka Yamashita


Japonés


あたしに聞こえないようにあなたは何か呟く

公園のベンチを打つ雨音に耳を澄ます

 

雨降りの町に並ぶ 浮き静なビル影と

一つの傘にくつろぐ 小さなわたしとあなた

 

時の流れは静か つなぐ手は温もり

今はこのままがいい もう少し雨よ降れ

 

強くなるあまあしはあたしの鼓動 寄せて返す波のように

繰り返して日常に今花が咲く この水も命となるように

 

愛すべき人よ 愛すべき人よ いつの日も側にいて

 

いつもより少し遠く 聞こえた踏切の鐘

あなたの胸にしみ込む 白いあたしの吐息

 

人の流れはいつも あたしを焦らせるの

今はこのままでいい もっと強くだきしめて

 

降り続くこの雨がまだ止まぬように あたしは密かに祈るの

見詰め合ってこの恋は今花となりモノクロから色を生むように

 

愛すべき時よ 愛すべき日々よ そっとあたしを触れて

 

愛すべき人よ 愛すべき人よ いつまでも側にいて


Romaji


Atashi ni kikoe nai you ni anata wa nani ka tsubuyaku 

Kouen no benchi wo utsu amaoto ni mimi wo sumasu 

 

Amefuri no machi ni narabu mukishitsuna biru no kage to 

Hitotsu no kasa ni utsumoru chiisana atashi to anata 

 

Toki no nagare wa shizuka tsunagu te wa nukumori 

Ima wa kono mama ga ii mousukoshi ame yo fure 

 

Tsuyoku naru amaashi wa atashi no kodou yosete kaesu nami no you ni 

Kurikaeshite nichijou ni ima hana ga saku kono mizu mo inochi to naru you ni 

 

Aisubeki hito yo aisubeki hito yo itsu no hi mo soba ni ite 

 

Itsumo yori sukoshi tooku kikoeta fumikiri no kane 

Anata no mune ni shimikomu shiroi atashi no toiki 

 

Hito no nagare wa itsumo atashi wo asera seru no 

Ima wa kono mama de ii motto tsuyoku dakishimete 

 

Furitsuzuku kono ame ga mada yamanu you ni atashi wa hisoka ni inoru no 

Mitsume atte kono koi wa ima hana to nari monokuro kara iro wo umu you ni 

 

Aisubeki toki yo aisubeki hibi yo sotto atashi wo furete 

 

Aisubeki hito yo aisubeki hito yo itsumademo soba ni ite