oyasumi


kanji


おやすみ おやすみ

またあした 話したりないこともあるけど

それは いつか 夜が明けたら

今日は ゆっくり 夢に抱かれて

 

晴れの日も雨の日も 変わらず そこには 君がいて

まっすぐに伸びる道 どこまで 行けるか 笑いあったね

 

「嬉しい」「悲しい」 いくつの顔を見せたんだろう

素直になれたよ いつも 一緒だったね

 

おやすみ おやすみ

またあした 話したりないこともあるけど

それは いつか 夜が明けたら

今日は やさしい 夢に抱かれて

 

きらきら光る思い出は 満天の星に変わっていく

さよならなんて恐くない 空にうたえば 泣かないよ

 

おやすみ おやすみ

ありがとう 忘れられないことがあるんだ

君がくれた その笑顔が

この心には 今も残っている

 

おやすみ おやすみ

またあした 話したりないこともあるけど

それは またね 夜が明けたら

今日は ゆっくり 夢に抱かれて


romaji


Oyasumi oyasumi

Mata ashita hanashi tari nai koto mo arukedo

Sore wa itsuka youga aketara

Kyō wa yukkuri yumenidakarete

 

Hare no hi mo ame no hi mo kawarazu soko ni wa kimi ga ite

Massugu ni nobiru michi doko made ikeru ka warai atta ne

 

`Ureshī'`kanashī' ikutsu no kao o miseta ndarou

Sunao ni nareta yo itsumo isshodatta ne

 

Oyasumi oyasumi

Mata ashita hanashi tari nai koto mo arukedo

Sore wa itsuka youga aketara

Kyō wa yasashī yumenidakarete

 

Kirakira hikaru omoide wa manten no hoshi ni kawatte iku

Sayonara nante kowakunai sora ni utaeba nakanai yo

 

Oyasumi oyasumi

Arigatō wasure rarenai koto ga aru nda

Kimi ga kureta sono egao ga

Kono kokoro ni wa ima mo nokotte iru

 

Oyasumi oyasumi

Mata ashita hanashi tari nai koto mo arukedo

Sore wa matane youga aketara

Kyō wa yukkuri yumenidakarete


español


Buenas noches, buenas noches.

Mañana también habrá cosas por contar.

En algún momento la noche terminará.

Hoy, abrazaré los sueños poco a poco.

 

No cambies como los días de sol o de lluvia.

El camino sigue directo ¿Hasta dónde llegará mi risa?

 

Creo que la cara de algunos muestra felicidad o tristeza.

Estaba acostumbrada a siempre estar juntos.

 

Buenas noches, buenas noches.

Mañana también habrá cosas por contar.

En algún momento la noche terminará.

Hoy, abrazaré los sueños poco a poco.

 

Los recuerdos brillantes cambiarán las estrellas de todo el cielo.

No tengo miedo a las despedidas, no lloro al cantar bajo el cielo.

 

Buenas noches, buenas noches.

Tu agradecimiento es una cosa inolvidable que poseo.

Tú me diste aquella sonrisa

que en mi corazón sigue estando.

 

Buenas noches, buenas noches.

Mañana también habrá cosas por contar.

En algún momento la noche terminará.

Hoy, abrazaré los sueños poco a poco.