「変わらず歩ける」と君のメッセージが聞こえた時に僕は何をしよう
今までの言葉じゃ持ちきれないほど大きな夢と共に今日も眠る
降り注ぐ雨が僕の傘を曇らせても
痛いほどの声で残した明日をこの手に抱き寄せた
力強くまだ走って 目一杯また走って
遠くなる明日を捕まえにいくよ
ひたすらにまだ走って がむしゃらにまた走って
ありふれた答えを探しに出かけよう
いつか見てた未来へと
例えばその先が見えなくなっても凍えた胸を温めていよう
喜びや悲しみ散らばる世界で小さな声をどうか絶やさずに
広い道の上に人それぞれ道はあって
澄み渡る空に失くした自分の行方を探してる
もう一回そこに立って 背一杯息を吸って
早くなる鼓動を確かめていくよ
「失敗していい」って簡単なことって知って
目の前の扉を開いて始めようか
いつも見てた未来へと
力強くまだ走って 目一杯また走って
遠くなる明日を捕まえにいくよ
ひたすらにまだ走って がむしゃらにまた走って
揺るがない答えを探しに出かけよう
いつか見てた未来へと
“Kawarazu arukeru” to kimi no messeeji ga kikoeta toki ni boku wa nani wo shiyou
Ima made no kotoba ja mochikirenai hodo ookina yume to tomo ni kyou mo nemuru
Furisosogu ame ga boku no kasa wo kumorasetemo
Itai hodo no koe de nokoshita ashita wo kono te ni dakiyoseta
Chikara zuyoku mada hashitte me ippai mata hashitte
Tooku naru ashita wo tsukamae ni iku yo
Hitasura ni mada hashitte gamushara ni mata hashitte
Arifureta kotae wo sagashi ni dekakeyou ka
Itsuka miteta mirai e to
Tatoeba sono saki ga mienaku nattemo kogoeta mune wo atatamete iyou
Yorokobi ya kanashimi chirabaru sekai de chiisana koe wo douka tayasazu ni
Hiroi michi no ue ni hito sorezore michi wa ate
Sumiwataru sora ni nakushita jibun no yukue wo sagashiteru
Mou ikkai soko ni tatte se ippai iki wo sutte
Hayaku naru kodou wo tashikamete iku yo
“Shippai shite ii” tte kantan na koto tte shitte
Me no mae no tobira wo hiraite hajimeyou ka
Itsumo miteta mirai e to
Chikara zuyoku mada hashitte me ippai mata hashitte
Tooku naru ashita wo tsukamae ni iku yo
Hitasura ni mada hashitte gamushara ni mata hashitte
Yuruganai kotae wo sagashi ni dekakeyouka
Itsuka miteta mirai e to
¿Qué debería hacer después de escuchar tu mensaje: “Seguiré caminando como antes.”?
Hoy, otra vez, soñé con sueños demasiados grandes para transmitirlos en palabras.
Incluso cuando la lluvia empañaba mi sombrilla
Tomé en mis manos y acerqué el mañana que dejé con una voz alta y dolorosa.
Seguiré corriendo fuertemente, corriendo con todo mi corazón otra vez
E iré a agarrar el mañana que está muy lejos
Tal vez debería correr en serio, correr imprudentemente otra vez
Y buscar una respuesta ordinaria
del futuro que vi un día
Por ejemplo, aunque no pueda ver que está pasando, calentaré mi frío corazón
Pediré por esa voz que no deja de llamarme en este mundo lleno de alegría y tristeza
Este ancho camino tiene un camino para cada persona
Cada uno buscando al sí mismo que perdieron en el claro cielo.
Otra vez estaré ahí, tomaré el respiro más profundo que pueda
Y sentiré a mi corazón latir más rápido.
Aprenderé el simple hecho de que fallar está bien
Abriré la puerta frente a mí e iré
hacia el mañana que siempre vi.
Seguiré corriendo fuertemente, corriendo con todo mi corazón otra ve
E iré a agarrar el mañana que está muy lejos
Tal vez debería correr en serio, correr imprudentemente otra vez
Y buscar una respuesta ordinaria
del futuro que vi un día