Letra: Yoshiki Mizuno
Música: Yoshiki Mizuno
Arreglos: Zentaro Watanabe
花は桜 君は美し
春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて
君の心に 春が舞い込む
窓をたたく強い雨はまだ続くと
ラジオから流れる声が伝えています
電話から聞こえた声は泣いていました
忘れたはずの懐かしい声でした
君はまた もう一度
あの頃に戻りたいのでしょうか
春を待つ つぼみのように
僕は今 迷っています
花は桜 君は美し
春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて
君の心に 春が舞い込む
変わらぬ街の景色が教えるのは
ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前
揺れ動く心が僕を急がせます
僕はまた もうー度
君の手を握りたいのでしょうか
春を抱く かすみのように
僕は今 揺らいでいます
花は香り 君はうるわし
水面に浮かぶ 光が踊る
風が騒ぎ 街は色めく
僕の心は 春に戸惑う
春はまた もう一度
この花を咲かせたいのでしょうか
僕を待つ 君の傘が
あの駅に 開いています
花は桜 君は美し
春の木漏れ日 君の微笑み
時に燃える 春の吐息
二人の時が 春に重なる
花は桜 君は美し
春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて
僕の心に 春が舞い込む
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
Rajio kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita
Kimi wa mata mou ichido
Ano koro ni modoritai no deshou ka
Haru wo matsu tsubomi no you ni
Boku wa ima mayotte imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
"Itsumo no basho" to kimete ita eki no mae
Yure ugoku kokoro ga boku wo segasemasu
Kimi wa mata mou ichido
Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
Haru wo idaku kasumi no you ni
Boku wa ima yuraide imasu
Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Boku no kokoro wa haru ni tomadou
Haru wa mata mou ichido
Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Boku wo matsu kimi no kasa ga
Ano eki ni hiraite imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Toki ni moeru haru no toiki
Futari no toki ga haru ni kasanaru
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Las flores son de cerezo, y tú eres adorable.
La luz de primavera a través de las hojas, tu pequeña sonrisa,
El invierno ha acabado, la nieve se ha derretido.
La primavera ha llegado a tu corazón.
La fuerte lluvia que cae golpea la ventana,
la voz de la radio ya lo había dicho,
la voz que escuché en el teléfono estaba llorando,
era una voz familiar que olvidé.
¿Quieres volver a ese tiempo
Una vez más?
Ahora estoy perdido
Al igual que un capullo de esperando la primavera
Las flores son de cerezo, y tú eres adorable.
La luz de primavera a través de las hojas, tu pequeña sonrisa,
El invierno ha acabado, la nieve se ha derretido.
La primavera ha llegado a tu corazón.
El escenario invariable de la calle me ha enseñado,
que era lo único que faltaba aquí.
El frente de la estación es “Nuestro lugar ,
mi corazón tembloroso me incita a seguir.
¿Quiero tomar tu mano
Una vez más?
Abrazando la primavera como la niebla
Estoy temblando ahora
Las flores tienen fragancia, eres hermoso,
En la superficie del agua, las luces bailan
El viento está crepitando, las calles se llenan de gente,
mi corazón está desconcertado por la primavera.
¿La primavera dejará
que esta flor florezca otra vez?
Tu paragua está abierto,
mientras me esperas frente a la estación.
Las flores son de cerezo, y tú eres adorable.
La luz de primavera a través de las hojas, tu pequeña sonrisa,
El aliento de la primavera a veces se quema
Nuestro tiempo se superpone en primavera
Las flores son de cerezo, y tú eres adorable.
La luz de primavera a través de las hojas, tu pequeña sonrisa,
El invierno ha acabado, la nieve se ha derretido.
La primavera ha llegado a tu corazón.